Filmed in a single day, in a nondescript industrial space in Los Angeles, in the heat of the summer―”Black Moon” is an aesthetic paradise for the nighttime warriors.